Sens du Mot 入籍

にゅうせき nyuuseki

入籍 se lit にゅうせき (nyuuseki) et signifie enregistrer un mariage au registre familial.

Sens

Français

  1. enregistrer un mariage au registre familial
  2. enregistrer un mariage
  3. entrer dans le registre familial

Anglais

  1. registering (a marriage, etc.) in the family register

Lecture

Kana

にゅうせき

Romaji

nyuuseki

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 除籍 Rank 7235 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

籍に入れる

せきにいれる

s'inscrire sur le registre familial

to have a name entered in the family register

籍を入れる

せきをいれる

s'inscrire sur le registre familial

to have a name entered in the family register

鬼籍に入る

きせきにいる

décéder

to pass away

入賞

にゅうしょう

remporter un prix

winning a prize

入門

にゅうもん

introduction

entering through a gate

入札

にゅうさつ

appel d'offres

bid

入場券

にゅうじょうけん

billet d'entrée

admission ticket

入浴

にゅうよく

bain

bathing

入荷

にゅうか

arrivée de marchandises

arrival of goods

入団

にゅうだん

adhésion à une équipe

joining (a group, team, etc.)

入植

にゅうしょく

établissement

entering a (Japanese) settlement

入国管理局

にゅうこくかんりきょく

bureau de l'immigration

Immigration Bureau

Phrases d’Exemple

2

にゅうせきのひどりがきまった。

la date de l'enregistrement du mariage a été fixée.

Je me suis marié il y a 8 ans.