Significado da Palavra 麻姑掻痒

まこそうよう makosouyou

麻姑掻痒 lê-se まこそうよう (makosouyou) e significa ao gosto de alguém.

Significado

Português

  1. ao gosto de alguém
  2. segundo o desejo de alguém
  3. correr tudo conforme o desejado
  4. desejos realizados
  5. acontecer conforme o desejado
  6. atento aos desejos de alguém
  7. como se quer
  8. muito atencioso aos desejos de alguém

Inglês

  1. things happening exactly as one pleases (wishes)
  2. someone being very attentive to one's wishes

Leitura

Kana

まこそうよう

Romaji

makosouyou

Sequência de Traços

4 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 160450 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

麻姑

まこ

rascador de costas

backscratcher

掻痒

そうよう

coceira

itch

隔靴掻痒

かっかそうよう

frustração por não atingir o objetivo

being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe)

掻痒感

そうようかん

prurido

itchiness

掻痒症

そうようしょう

prurido

pruritus

麻薬

まやく

narcótico

narcotic

麻布

あさぬの

tecido de cânhamo

hemp cloth

あさ

cannabis

cannabis (Cannabis sativa)

麻酔

ますい

anestesia

anaesthesia

麻痺

まひ

paralisia

paralysis

麻雀

まーじゃん

mahjong

mahjong

麻薬問題担当長官

まやくもんだいたんとうちょうかん

czar das drogas

drug czar