Significado da Palavra 鼻をつく

はなをつく hanaotsuku

鼻をつく lê-se はなをつく (hanaotsuku) e significa atingir as narinas.

Significado

Português

  1. atingir as narinas
  2. cheiro penetrante
  3. estar nariz a nariz

Inglês

  1. to assail the nostrils (smell)
  2. to go nose-to-nose (with someone)

Leitura

Kana

はなをつく

Romaji

hanaotsuku

Variantes de Escrita

  • 鼻を衝く はなをつく hana o tsuku
  • 鼻を突く はなをつく hana o tsuku

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Sinônimos 鼻に付く,鼻を刺す Rank 145639 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鼻血

はなぢ

sangramento nasal

nosebleed

はな

nariz

nose

鼻息

はないき

respiração nasal

nasal breathing

鼻水

はなみず

ranho

nasal mucus

鼻先

はなさき

ponta

tip (of something)

鼻紙

はながみ

lenço de papel

tissue paper

鼻高々

はなたかだか

muito orgulhoso

proud

鼻歌

はなうた

cantarolar

humming

鼻先分別

はなさきふんべつ

pensamento superficial

superficial (shortsighted) way of thinking

鼻下長

びかちょう

mulherengo

amorous man

鼻の下が長い

はなのしたがながい

perder a cabeça por mulheres

soft on women

鼻音化

びおんか

nasalização

nasalization