Significado da Palavra 鼻を削がれる

はなをそがれる hana o sogareru

鼻を削がれる lê-se はなをそがれる (hana o sogareru) e significa ter o nariz cortado.

Significado

Português

ter o nariz cortado
ter o nariz mutilado

Inglês

to have one's nose mutilated
to have one's nose cut off

Leitura

Kana

はなをそがれる

Romaji

hana o sogareru

Sequência de Traços

6 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 142216 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鼻血が出る

はなぢがでる

sangrar pelo nariz

to have a nosebleed

鼻炎

びえん

rinite

rhinitis

鼻先思案

はなさきじあん

pensamento superficial

superficial (shortsighted) way of thinking

鼻元思案

はなもとじあん

pensamento superficial

superficial (shortsighted) way of thinking

鼻中隔湾曲症

びちゅうかくわんきょくしょう

desvio de septo nasal

nasal septum deviation

削る

けずる

raspar

to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.)

削り取る

けずりとる

raspar para fora

to shave off

予算を削る

よさんをけずる

cortar o orçamento

to curtail a budget

身を削る

みをけずる

esforçar-se ao máximo

to undergo great hardships

命を削る

いのちをけずる

encurtar a vida

to shorten one's life (through hardship, etc.)

削る

はつる

desbastar

to shave off (esp. concrete)

削げる

そげる

lascar-se

to split