Significado da Palavra 削る

けずる kezuru

削る lê-se けずる (kezuru) e significa raspar.

Significado

Português

raspar
afiar
reduzir
cortar

Inglês

to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.)
to curtail
to reduce
to delete
to erase
to remove
to cross out
to strike out

Leitura

Kana

けずる

Romaji

kezuru

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 5488 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

削り取る

けずりとる

raspar para fora

to shave off

削減

さくげん

redução

cut

削除

さくじょ

exclusão

deletion

削り節

けずりぶし

raspas de peixe bonito

flaked bonito

削り出す

けずりだす

entalhar

to machine

削り代

けずりしろ

sobremetal de usinagem

cutting stock (extra material cut off in machining operations as a safety margin for tolerances)

削進

さくしん

escavação

excavation (esp. of a tunnel)

削岩機

さくがんき

martelete

rock drill

削去

さっきょ

remoção

removal

予算を削る

よさんをけずる

cortar o orçamento

to curtail a budget

身を削る

みをけずる

esforçar-se ao máximo

to undergo great hardships

添削

てんさく

correção

correction

Frases de Exemplo

鉛筆を削るのを手伝ってください。

えんぴつをけずるのをてつだってください。

Por favor, ajude-me a apontar o lápis.

無駄な出費を削る必要がある。

むだなしゅっぴをけずるひつようがある。

Precisamos cortar as despesas desnecessárias.