Significado da Palavra おいしいところを持っていく

おいしいところをもっていく oishiitokoroomotteiku

おいしいところを持っていく lê-se おいしいところをもっていく (oishiitokoroomotteiku) e significa ficar com a melhor parte.

Significado

Português

  1. ficar com a melhor parte
  2. roubar a cena
  3. aproveitar o melhor
  4. levar a melhor parte
  5. tirar proveito
  6. ficar com o melhor
  7. levar o crédito

Inglês

  1. to take a big bite
  2. to take the best part
  3. to steal all the good parts
  4. to steal the show

Leitura

Kana

おいしいところをもっていく

Romaji

oishiitokoroomotteiku

Variantes de Escrita

  • おいしい所を持っていく おいしいところをもっていく oishiitokoro o motteiku
  • 美味しいところを持っていく おいしいところをもっていく oishiitokoroomotteiku
  • 美味しい所を持っていく おいしいところをもっていく oishiitokoro o motteiku

Sequência de Traços

13 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 90831 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お金持ち

おかねもち

pessoa rica

rich person

持って行く

もっていく

levar

to take (something) along

お持て成し

おもてなし

hospitalidade

(light) refreshment

気持ち

きもち

sentimento

preparedness

持ち

もち

durabilidade

charge

金持ち

かねもち

pessoa rica

rich person

持つ

もつ

ter

to hold (meeting, etc.)

持ち主

もちぬし

dono

owner

持ち家

もちいえ

casa própria

one's (own) house

長持ち

ながもち

duradouro

nagamochi

持ち物

もちもの

pertences

one's property

力持ち

ちからもち

homem forte

muscleman