Significado da Palavra ここで会ったが百年目

ここであったがひゃくねんめ kokodeattagahyakunemme

ここで会ったが百年目 lê-se ここであったがひゃくねんめ (kokodeattagahyakunemme) e significa finalmente te encontrei.

Significado

Português

  1. finalmente te encontrei
  2. sua hora chegou
  3. finalmente chegou a sua hora
  4. finalmente chegou a tua hora
  5. te encontrei por fim
  6. chegou a sua hora
  7. o destino nos reuniu aqui
  8. a sua hora chegou

Inglês

  1. at last your time has come
  2. I have found you at last

Leitura

Kana

ここであったがひゃくねんめ

Romaji

kokodeattagahyakunemme

Variantes de Escrita

  • ここで逢ったが百年目 ここであったがひゃくねんめ kokodeattagahyakunemme
  • 此処で逢ったが百年目 ここであったがひゃくねんめ koko de attagahyakunemme
  • 此処で会ったが百年目 ここであったがひゃくねんめ koko de attagahyakunemme

Sequência de Traços

10 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 74987 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

百年目

ひゃくねんめ

centésimo ano

the hundredth year

百目

ひゃくめ

375 gramas

375 grams (100 monme)

年会

ねんかい

convenção anual

conference

千九百年代

せんきゅうひゃくねんだい

os anos 1900

the 1900s

会計年度

かいけいねんど

ano fiscal

fiscal year

国家百年の計

こっかひゃくねんのけい

política nacional de longo prazo

permanent national policy

忘年会

ぼうねんかい

festa de fim de ano

year-end party

百条委員会

ひゃくじょういいんかい

comissão de investigação

investigation committee (of prefectural assembly, established under Section 100 of the Act)

年次総会

ねんじそうかい

assembleia geral anual

annual general meeting

生誕百年

せいたんひゃくねん

centenário de nascimento

100th birthday anniversary

日本百貨店協会

にっぽんひゃっかてんきょうかい

Associação de Grandes Armazéns do Japão

Japan Department Stores Association

日本百貨店協会

にほんひゃっかてんきょうかい

associação de lojas de departamentos do japão

Japan Department Stores Association