Significado da Palavra しめ縄

しめなわ shimenawa

しめ縄 lê-se しめなわ (shimenawa) e significa shimenawa.

Significado

Português

  1. shimenawa
  2. corda sagrada
  3. talismã de palha
  4. talismã contra o mal
  5. corda sagrada xintoísta
  6. corda para delimitar uma área sagrada

Inglês

  1. rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

Leitura

Kana

しめなわ

Romaji

shimenawa

Variantes de Escrita

  • 七五三縄 しめなわ shimenawa
  • 注連縄 しめなわ shimenawa
  • 標縄 しめなわ shimenawa

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 121868 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

なわ

corda

policeman's rope

沖縄

おきなわ

Okinawa

Okinawa (city, prefecture)

一筋縄

ひとすじなわ

corda

(piece of) rope

腰縄

こしなわ

corda de cintura

leash

首縄

くびなわ

coleira

leash

結縄

けつじょう

quipu

knotted cord or rope

投げ縄

なげなわ

laço

lasso

差し縄

さしなわ

cabresto

halter (for restraining a horse, etc.)

準縄

じゅんじょう

norma

a level and inked string

細縄

ほそなわ

cordão

cord

火縄

ひなわ

pavio

fuse

輪縄

わなわ

lariat