Significado da Palavra ちりも積もれば山となる

ちりもつもればやまとなる chirimotsumorebayamatonaru

ちりも積もれば山となる lê-se ちりもつもればやまとなる (chirimotsumorebayamatonaru) e significa de grão em grão.

Significado

Português

  1. de grão em grão
  2. grão a grão enche o papo
  3. grão a grão, a galinha enche o papo
  4. de grão em grão a galinha enche o papo

Inglês

  1. many a little makes a mickle
  2. every little helps
  3. even dust becomes a mountain if piled together

Leitura

Kana

ちりもつもればやまとなる

Romaji

chirimotsumorebayamatonaru

Sequência de Traços

11 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 92724 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

山積

さんせき

amontoar-se

piling up

山積み

やまづみ

grande monte

huge mound

難問山積

なんもんさんせき

acúmulo de problemas difíceis

mountain (pile) of difficult problems

積もる

つもる

acumular-se

to estimate

積み重ねる

つみかさねる

empilhar

to pile up

見積もる

みつもる

estimar

to estimate

積み上げる

つみあげる

empilhar

to acquire (e.g. experience)

積み立てる

つみたてる

poupar

to accumulate

積み重なる

つみかさなる

amontoar-se

to pile up

降り積もる

ふりつもる

cair e acumular-se

to fall and pile up (e.g. snow)

一山当てる

ひとやまあてる

acertar em cheio

to be right on target

山が当たる

やまがあたる

acertar a previsão

to have one's predictions turn out exactly right