Significado da Palavra とやかく言う

とやかくいう toyakakuiu

とやかく言う lê-se とやかくいう (toyakakuiu) e significa dizer isto e aquilo.

Significado

Português

  1. dizer isto e aquilo
  2. criticar
  3. reclamar
  4. achar defeito em
  5. objetar
  6. intrometer-se
  7. colocar defeito
  8. meter-se

Inglês

  1. to say this and that (about)
  2. to say (critical) things
  3. to criticize
  4. to be critical (about)
  5. to find fault (with)
  6. to complain
  7. to raise objections (to)
  8. to meddle (in)

Leitura

Kana

とやかくいう

Romaji

toyakakuiu

Sequência de Traços

6 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 79879 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

と言う

という

chamado

all ...

と言えば

といえば

falando em ...

speaking of ...

と言うもの

というもの

algo chamado ...

something like ...

と言っても

といっても

embora se diga

although I say

と言うことはない

ということはない

não é possível

it is not possible (to, that)

言う

いう

dizer

to go (e.g. "the alarm went ping")

ああ言う

ああいう

aquele tipo de

that sort of

こう言う

こういう

este tipo de

such

言い合う

いいあう

discutir

to quarrel