Significado da Palavra 上得意

じょうとくい joutokui

上得意 lê-se じょうとくい (joutokui) e significa bom cliente.

Significado

Português

  1. bom cliente
  2. cliente habitual
  3. freguês preferencial
  4. cliente preferencial
  5. freguês especial

Inglês

  1. good customer
  2. prime customer
  3. valued clientele

Leitura

Kana

じょうとくい

Romaji

joutokui

Sequência de Traços

3 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 53353 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

上意

じょうい

decreto imperial

will or decree (esp. of shogun)

得意

とくい

ponto forte

one's strong point

不得意

ふとくい

ponto fraco

one's weak point

大得意

だいとくい

muito orgulhoso

excellent

得意中の得意

とくいちゅうのとくい

ponto forte

being very good at

常得意

じょうとくい

freguês habitual

regular customer

上意討ち

じょういうち

execução por ordem senhorial

execution (on the command of a feudal lord)

得意先

とくいさき

cliente

(regular) customer

合意の上

ごういのうえ

de comum acordo

by mutual agreement

得意分野

とくいぶんや

área de especialização

one's field of expertise

得意四つ

とくいよつ

agarre favorito no cinto (sumo)

wrestler's favourite (favorite) grip on the belt

得意場

とくいば

cliente

customer