even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries
Significado da Palavra 下手な鉄砲も数撃てば当たる
へたなてっぽうもかずうてばあたる
hetanateppou mo kazuutebaataru
下手な鉄砲も数撃てば当たる lê-se へたなてっぽうもかずうてばあたる (hetanateppou mo kazuutebaataru) e significa quem muito tenta acaba conseguindo.
Significado
Português
- quem muito tenta acaba conseguindo
- com persistência se alcança
- até um mau atirador acerta se disparar muitas vezes
- quem muito tenta, acaba por conseguir
- quem muito tenta, uma hora acerta
- mesmo um mau atirador acaba acertando o alvo
- quem muito dispara acaba por acertar
- até um mau atirador acerta se atirar o suficiente
Inglês
- even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries
- even a poor marksman will hit the target with enough shots
Leitura
Kana
へたなてっぽうもかずうてばあたる
Romaji
hetanateppou mo kazuutebaataru
Variantes de Escrita
- 下手な鉄砲も数打てば当たる へたなてっぽうもかずうてばあたる hetanateppou mo kazuutebaataru
Sequência de Traços
13 caracteres • 82 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Shimonoseki campaign (1863-1864)
poor speakers make long speeches
to hit (e.g. target)
underarm grip on opponent's belt
imprudent
underarm throw
unskilled
gun
using anything one can lay one's hands on
shortstop
bombarding