Significado da Palavra 不安

ふあん fuan

不安 lê-se ふあん (fuan) e significa ansiedade.

Significado

Português

  1. ansiedade
  2. inquietude
  3. preocupação
  4. insegurança
  5. temor
  6. inquietação

Inglês

  1. anxiety
  2. uneasiness
  3. worry
  4. apprehension
  5. fear
  6. insecurity
  7. suspense

Leitura

Kana

ふあん

Romaji

fuan

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Antônimos 安心 Palavras Relacionadas 心配,気掛かり,懸念,憂い,心労,畏れる,恐れる,死角 Rank 2522 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

不安定

ふあんてい

instabilidade

instability

不安定状態

ふあんていじょうたい

estado instável

unstable state

不安定就業

ふあんていしゅうぎょう

emprego instável

unstable employment

不安視

ふあんし

ver com preocupação

regarding with apprehension

不安障害

ふあんしょうがい

transtorno de ansiedade

anxiety disorder

不安材料

ふあんざいりょう

motivos de preocupação

cause for concern

不安定化

ふあんていか

desestabilização

destabilization

金融不安

きんゆうふあん

instabilidade financeira

financial instability

分離不安

ぶんりふあん

ansiedade de separação

separation anxiety

健康不安

けんこうふあん

problemas de saúde

poor health

去勢不安

きょせいふあん

angústia de castração

castration anxiety

育児不安

いくじふあん

ansiedade com a criação dos filhos

anxiety about child-rearing

Frases de Exemplo

10

ふあんでねむれなかった。

Não consegui dormir por estar ansioso.

Estou preocupada.

O clima em abril é instável.

Não me sinto confortável andando por aqui à noite.

Eles passaram uma noite difícil.

Ela quase enlouqueceu de ansiedade.

Mary ficou preocupada depois de ler a carta de Tom.

Eu tenho ansiedade, e isto realmente ajuda.

Tom ficou preocupado quando soube dos efeitos colaterais do remédio.

Respirou fundo e tentou tranquilizar-se.