to try to have it both ways
Significado da Palavra 両天秤をかける
りょうてんびんをかける
ryoutembinokakeru
両天秤をかける lê-se りょうてんびんをかける (ryoutembinokakeru) e significa querer o melhor dos dois mundos.
Significado
Português
- querer o melhor dos dois mundos
- jogar em dois tabuleiros
- ficar em cima do muro
- tentar ficar com os dois
- estar entre dois fogos
- tentar agradar a gregos e troianos
- tentar agradar aos dois lados
- querer ficar com tudo
Inglês
- to try to have it both ways
- to try to sit on two stools
Leitura
Kana
りょうてんびんをかける
Romaji
ryoutembinokakeru
Variantes de Escrita
- 両天秤を掛ける りょうてんびんをかける ryoutembin o kakeru
Sequência de Traços
7 caracteres • 30 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12two alternatives
to weigh something on scales
Their Majesties, the Emperor and Empress
chemical balance
analytical balance
Libra (7th zodiacal sign)
(balance) scales
balance scale
Libra (constellation)
pressing the top of a pickle vat by hanging a weight on a staff, used as a lever (in Kyoto suguki pickle making)
(sake) brewed in wooden vats, squeezed out by weight on a pole