Significado da Palavra 乱麻

Ouvir 快刀乱麻

快刀乱麻

かいとうらんま

cortar o nó górdio

solving a problem swiftly and skillfully

Ouvir 藤原仲麻呂の乱

藤原仲麻呂の乱

ふじわらのなかまろのらん

rebelião de Fujiwara no Nakamaro

Fujiwara no Nakamaro Rebellion (764 CE)

Ouvir 快刀乱麻を断つ

快刀乱麻を断つ

かいとうらんまをたつ

cortar o nó górdio

to cut the Gordian knot

Ouvir 乱獲

乱獲

らんかく

sobrepesca

excessive fishing

Ouvir 乱伐

乱伐

らんばつ

desmatamento desenfreado

reckless deforestation

Ouvir 乱闘

乱闘

らんとう

briga generalizada

fray

Ouvir 乱射

乱射

らんしゃ

tiroteio indiscriminado

indiscriminate shooting

Ouvir 乱脈

乱脈

らんみゃく

desordem

disorder

Ouvir 乱数発生器

乱数発生器

らんすうはっせいき

gerador de números aleatórios

random number generator

Ouvir 乱反射

乱反射

らんはんしゃ

reflexão difusa

diffuse reflection

Ouvir 乱脈経営

乱脈経営

らんみゃくけいえい

gestão caótica

chaotic (irresponsible) management of a company

Ouvir 乱丁本

乱丁本

らんちょうぼん

livro mal encadernado

misbound book