act
Significado da Palavra 事
事 lê-se こと (koto) e significa coisa.
Significado
Português
- coisa
- assunto
- fato
- matéria
- nominalizador
- necessidade
- sufixo nominalizador
- fingir ...
Inglês
- after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- nominalizing suffix
- necessity
- need
- pretending to ...
- playing make-believe ...
- thing
- matter
Leitura
Kana
こと
Romaji
koto
Variantes de Escrita
- 縡 こと koto
Sequência de Traços
1 caracteres • 8 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12prior
after
depending on the circumstances
enterprising man
things
never happens
(for something) to happen on occasion
to decide to
to be the reason (for)
by (means of)
via
Frases de Exemplo
10その事はもう知っています。
そのことはもうしっています。
Eu já sei disso.
大事な事を話したいです。
だいじなことをはなしたいです。
Quero falar sobre algo importante.
彼の言った事は本当です。
かれのいったことはほんとうです。
O que ele disse é verdade.
そんな事で怒らないで。
そんなことでおこらないで。
Não fique bravo por uma coisa dessas.
仕事の事で相談があります。
しごとのことでそうだんがあります。
Tenho algo para conversar sobre trabalho.
昨日の事は忘れてください。
きのうのことはわすれてください。
Por favor, esqueça o que aconteceu ontem.
事の原因はまだ分かりません。
ことのげんいんはまだわかりません。
A causa da questão ainda não é conhecida.
そんな事をする必要はありません。
そんなことをするひつようはありません。
Não há necessidade de fazer uma coisa dessas.
事がうまく運びますように。
ことがうまくはこびますように。
Espero que tudo corra bem.
何事?
O que está acontecendo?
Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.
Nomes de Personagens
6 entradas
Títulos de Anime
5 entradas