Significado da Palavra 会合

かいごう kaigou

会合 lê-se かいごう (kaigou) e significa reunião.

Significado

Português

reunião
assembleia
encontro

Inglês

association
conjunction
meeting
assembly
gathering

Leitura

Kana

かいごう

Romaji

kaigou

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Palavras Relacionadas 会場,催し物 Rank 1289 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

連合会

れんごうかい

associação

association

統合幕僚会議

とうごうばくりょうかいぎ

Estado-Maior Conjunto

Joint Staff Council

日本税理士会連合会

にほんぜいりしかいれんごうかい

Federação Japonesa de Associações de Consultores Fiscais Certificados

Japan Federation of Certified Tax Accountant's Association

日本結合組織学会

にっぽんけつごうそしきがっかい

Sociedade Japonesa de Pesquisa de Tecido Conjuntivo

Japanese Society for Connective Tissue Research

国際連合安全保障理事会

こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかい

Conselho de Segurança das Nações Unidas

United Nations Security Council

会議

かいぎ

reunião

meeting

会談

かいだん

conversações

talks (i.e. formal discussions)

会費

かいひ

taxa de adesão

membership fee

会期

かいき

período de sessões

session (of a legislature)

会頭

かいとう

presidente de uma associação

society president

会議室

かいぎしつ

sala de conferências

conference room

会報

かいほう

boletim de uma sociedade

bulletin (issued by a society)

Frases de Exemplo

彼は会合を欠席した。

Ele não estava na reunião.

秘密の会合をもった。

Nós tivemos um encontro secreto.

会合はだらだらと続いた。

A reunião prolongou-se.

彼は昨日その会合に出席した。

Ele esteve presente na reunião de ontem.

その会合には参加しない方が良い。

É melhor não irmos à reunião.

今日予定の会合は中止になりました。

A reunião de hoje foi cancelada.

残念ながら今夜の会合には出席できません。

Receio que não poderei atender à reunião hoje à noite.

なぜ会合が延期になったのか私にはわかりません。

Não sei por que a reunião foi adiada.

「会合はどのくらい続きそうですか」「２時間です」

"Quanto tempo durará a reunião?" "Duas horas."

例によって、マイクは今日の午後の会合に遅刻した。

Como de costume, Mike atrasou-se para a reunião esta tarde.