Significado da Palavra 俸給

ほうきゅう houkyuu

俸給 lê-se ほうきゅう (houkyuu) e significa salário.

Significado

Português

  1. salário
  2. soldo
  3. remuneração
  4. vencimento

Inglês

  1. salary (esp. public employees)
  2. wages
  3. pay

Leitura

Kana

ほうきゅう

Romaji

houkyuu

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 12972 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

俸給日

ほうきゅうび

dia de pagamento

pay day

俸給生活者

ほうきゅうせいかつしゃ

trabalhador assalariado

salaried man

俸給袋

ほうきゅうぶくろ

envelope de pagamento

pay envelope

恩給

おんきゅう

pensão

a lord giving a land holding to a vassal

需給

じゅきゅう

oferta e procura

supply and demand

基本給

きほんきゅう

salário base

base pay

能率給

のうりつきゅう

salário por eficiência

efficiency wages

最低保障給

さいていほしょうきゅう

renda mínima garantida

guaranteed minimum income

単独供給

たんどくきょうきゅう

fornecimento exclusivo

sole supply

電源供給

でんげんきょうきゅう

suprimento de energia

power supply

軍人恩給

ぐんじんおんきゅう

pensão militar

military pension

負荷分散電源供給

ふかぶんさんでんげんきょうきゅう

fornecimento de energia com compartilhamento de carga

load sharing power supply

Frases de Exemplo

9

かれはまいつきのほうきゅうをうけとっている。

Ele recebe um salário mensal.

このかいしゃでは、ほうきゅうがとてもたかい。

Nesta empresa, o salário é muito alto.

かのじょはほうきゅうのいちぶをかぞくにおくる。

Ela envia parte de seu salário para sua família.

ほうきゅうのおくれはもんだいになることがある。

Os atrasos no salário podem se tornar um problema.

ほうきゅうをあげるためにこうしょうをはじめた。

Ele começou a negociar para aumentar seu salário.

かれはそのしごとをつづけることであんていしたほうきゅうをえている。

Ele ganha um salário estável ao continuar aquele trabalho.

ほうきゅうがおくれると、しゃいんはふまんをいいはじめた。

Quando o salário foi atrasado, os empregados começaram a reclamar.

あたらしいしょくばでのほうきゅうはきたいいじょうだった。

O salário no novo emprego superou as expectativas.

かれのほうきゅうはまいとしすこしずつあがる。

O salário dele aumenta pouco a pouco a cada ano.