Significado da Palavra 債

彼は多額の負債を抱えている。

かれはたがくのふさいをかかえている。

Ele tem uma grande quantia de dívidas.

国債の価格が下がった。

こくさいのかかくがさがった。

O preço dos títulos do governo caiu.

債務を返済しなければならない。

さいむをへんさいしなければならない。

Devo pagar a dívida.

債権者は支払いを要求した。

さいけんしゃはしはらいをようきゅうした。

O credor exigiu o pagamento.

この会社は社債を発行する予定だ。

このかいしゃはしゃさいをはっこうするよていだ。

Esta empresa planeja emitir títulos corporativos.

彼女は債券投資に興味がある。

かのじょはさいけんとうしにきょうみがある。

Ela está interessada em investimentos em títulos.

債務不履行のリスクが高い。

さいむふりこうのりすくがたかい。

O risco de inadimplência é alto.

新しい公債が発行された。

あたらしいこうさいがはっこうされた。

Novos títulos públicos foram emitidos.

その国は債務危機に直面している。

そのくにはさいむききにちょくめんしている。

O país está enfrentando uma crise de dívida.

第一次世界大戦後、イタリアは密約を結んだにもかかわらず、外国領土に対して債権を全て行使することができなかった。

Apesar de ter assinado um pacto secreto, a Itália não conseguiu defender todas as suas reivindicações em territórios estrangeiros após a Primeira Guerra Mundial.