Significado da Palavra 傾く

かたむく katamuku

傾く lê-se かたむく (katamuku) e significa inclinar-se.

Significado

Português

inclinar-se
pender
pôr-se (o sol)
decair
tender a

Inglês

to go down (sun, moon)
to sink
to tend (towards)
to be inclined (to)
to come around to (opinion, etc.)
to decline
to wane
to ebb

Leitura

Kana

かたむく

Romaji

katamuku

Variantes de Escrita

傾くかたぶく katabuku

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 5921 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

傾向

けいこう

tendência

tendency

傾げる

かしげる

inclinar (a cabeça)

to tilt (esp. head)

傾倒

けいとう

devoção

tipping over and collapsing

傾ける

かたむける

inclinar

to drink (alcohol)

傾注

けいちゅう

concentração

devoting (oneself) to

傾き

かたむき

inclinação

slope (of a linear function)

傾城

けいせい

beauty

傾向文学

けいこうぶんがく

literatura de tendência

ideological literature (esp. left-wing)

傾斜

けいしゃ

inclinação

inclination

傾聴

けいちょう

ouvir atentamente

listening closely

傾斜生産方式

けいしゃせいさんほうしき

sistema de produção prioritária

priority production system

前傾

ぜんけい

inclinação para a frente

anteversion

Frases de Exemplo

最近は在宅勤務に傾く会社が増えている。

さいきんはざいたくきんむにかたむくかいしゃがふえている。

Recentemente, mais empresas estão se inclinando para o trabalho remoto.

判断が一方に傾くのは危険だ。

はんだんがいっぽうにかたむくのはきけんだ。

É perigoso quando o julgamento pende para um só lado.