Significado da Palavra 働かざる者食うべからず

はたらかざるものくうべからず hatarakazarumonokuubekarazu

働かざる者食うべからず lê-se はたらかざるものくうべからず (hatarakazarumonokuubekarazu) e significa quem não trabalha, não come.

Significado

Português

  1. quem não trabalha, não come
  2. aquele que não trabalha não deve comer
  3. quem não trabalha não come
  4. se alguém não quiser trabalhar, não coma

Inglês

  1. if man will not work, he shall not eat
  2. no work, no play

Leitura

Kana

はたらかざるものくうべからず

Romaji

hatarakazarumonokuubekarazu

Variantes de Escrita

  • 働かざるもの食うべからず はたらかざるものくうべからず hatarakazarumonokuubekarazu

Sequência de Traços

11 caracteres • 53 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Provérbio Rank 114436 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

働き者

はたらきもの

trabalhador árduo

hard worker

労働者

ろうどうしゃ

trabalhador

worker

自由労働者

じゆうろうどうしゃ

trabalhador temporário

casual laborer (labourer)

外国人労働者

がいこくじんろうどうしゃ

trabalhador estrangeiro

foreign worker

労働者集会

ろうどうしゃしゅうかい

comício de trabalhadores

labor rally

労働運動者

ろうどううんどうしゃ

ativista trabalhista

labor agitator

工場労働者

こうじょうろうどうしゃ

operário fabril

factory worker

女性労働者

じょせいろうどうしゃ

trabalhadora

female employee

失業労働者

しつぎょうろうどうしゃ

trabalhador desempregado

unemployed laborer

性労働者

せいろうどうしゃ

sex worker

正規労働者

せいきろうどうしゃ

trabalhador regular

fulltime worker

非正規労働者

ひせいきろうどうしゃ

trabalhador não regular

non-fulltime worker

Frases de Exemplo

1

Quem não trabalha não tem o direito de comer.