Significado da Palavra 元旦

Ouvir 元旦那

元旦那

もとだんな

ex-marido

ex-husband

Ouvir 一年の計は元旦にあり

一年の計は元旦にあり

いちねんのけいはがんたんにあり

os planos do ano devem ser feitos no dia de ano novo

the whole year's plans should be made on New Year's Day

Ouvir 元素

元素

げんそ

elemento

(classical) element (e.g. earth, water, air, fire)

Ouvir 元凶

元凶

げんきょう

mentor

main cause

Ouvir 元帥

元帥

げんすい

marechal de campo

(field) marshal

Ouvir 元禄

元禄

げんろく

era genroku

Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)

Ouvir 元締め

元締め

もとじめ

chefe de casa de jogo

boss (of a gambling den)

Ouvir 元帳

元帳

もとちょう

livro-razão

ledger

Ouvir 元大統領

元大統領

もとだいとうりょう

ex-presidente

former president

Ouvir 元結い

元結い

もとゆい

fita de papel para prender o cabelo

(paper) cord for tying the hair

Ouvir 元応

元応

げんおう

era Gen'ō

Gen'ō era (1319.4.28-1321.2.23)

Ouvir 元素周期表

元素周期表

げんそしゅうきひょう

tabela periódica dos elementos

periodic table of elements