Significado da Palavra 兄弟分

Ouvir 兄分

兄分

あにぶん

older male in an homosexual relationship

Ouvir 兄貴分

兄貴分

あにきぶん

como um irmão mais velho

(like) one's older brother

Ouvir 兄弟

兄弟

きょうだい

irmãos

brothers

Ouvir 兄弟子

兄弟子

あにでし

discípulo veterano

senior pupil (of the same master)

Ouvir 兄弟弟子

兄弟弟子

きょうだいでし

colega de aprendizado

fellow pupil

Ouvir 兄弟会社

兄弟会社

きょうだいがいしゃ

empresa afiliada

affiliated company

Ouvir 兄弟姉妹

兄弟姉妹

きょうだいしまい

irmãos e irmãs

brothers and sisters

Ouvir 弟分

弟分

おとうとぶん

irmão mais novo jurado

sworn younger brother

Ouvir 兄弟愛

兄弟愛

きょうだいあい

amor fraternal

brotherly love

Ouvir 兄たり難く弟たり難し

兄たり難く弟たり難し

けいたりがたくていたりがたし

ambos são igualmente habilidosos

both people are superb in skill (and thus it is hard to rank them)

Ouvir 兄弟喧嘩

兄弟喧嘩

きょうだいげんか

briga entre irmãos

quarrel between brothers

Ouvir 兄弟牆に鬩ぐ

兄弟牆に鬩ぐ

けいていかきにせめぐ

brigar entre irmãos

to quarrel among friends (or siblings)