Significado da Palavra 入院中

にゅういんちゅう nyuuinchuu

入院中 lê-se にゅういんちゅう (nyuuinchuu) e significa hospitalizado.

Significado

Português

hospitalizado
internado
no hospital

Inglês

in the hospital
hospitalized

Leitura

Kana

にゅういんちゅう

Romaji

nyuuinchuu

Sequência de Traços

3 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 76940 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

入院

にゅういん

hospitalização

hospitalization

入院治療

にゅういんちりょう

tratamento hospitalar

hospital treatment

法学系大学院共通入学試験

ほうがくけいだいがくいんきょうつうにゅうがくしけん

LSAT

American graduate law school entrance test

中央学院大学

ちゅうおうがくいんだいがく

Universidade Chuo Gakuin

Chuo Gakuin University

措置入院

そちにゅういん

internação involuntária

involuntary admission (to a mental hospital)

中部学院大学

ちゅうぶがくいんだいがく

universidade chuubu gakuin

Chuubu Gakuin University

青森中央学院大学

あおもりちゅうおうがくいんだいがく

Universidade Aomori Chuo Gakuin

Aomori Chuo Gakuin University

長期入院

ちょうきにゅういん

hospitalização de longa duração

long-term hospitalization

中国科学院

ちゅうごくかがくいん

Academia Chinesa de Ciências

Chinese Academy of Sciences

中国科学院近代物理研究所

ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょ

Instituto de Física Moderna da Academia Chinesa de Ciências

Institute of Modern Physics, Chinese Academy of Sciences

中台八葉院

ちゅうだいはちよういん

centro da mandala garbhadhatu

center of the Garbhadhatu mandala (containing Mahavairocana and eight Buddhas)

入り口

いりぐち

entrada

entrance

Frases de Exemplo

入院中なんです。

Estou no hospital.

トムは入院中だった。

Tom estava no hospital.

トムは今入院中だそうです。

Eu ouvi que Tom está no hospital agora.

彼のお父さんは今入院中だそうです。

Ouvi dizer que o pai dele está no hospital agora.

父は入院中のおじを見舞いにいった。

Meu pai visitou o seu tio no hospital.

入院中の祖母のお見舞いに行くんです。

Estou visitando minha avó no hospital.

入院中の彼のお見舞いに行ってきたんだ。

Eu o visitei no hospital.

あれがメアリーのわけないじゃん。あの子は今入院中だもん。

Aquela não pode ser a Mary. Ela está no hospital agora.

彼女は、入院中のお母さんのお見舞いに行くつもりだったんじゃないかな。

Eu acho que ela estava planejando ir visitar a mãe no hospital.