出来る (Dekiru): Poder, Ser Capaz de

Significado

Português

poder
ser capaz de
estar pronto
estar feito
ser autorizado
engravidar
ser capaz
estar terminado

Inglês

to become pregnant
to be able (in a position) to do
to be up to the task
to be good at
to be permitted (to do)
to be made
to be built
to be ready

Leitura

Kana

できる

Romaji

dekiru

Sequência de Traços

3 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos 産声を上げる,産湯を使う,生まれ出る,産まれ出る,生まれる,産まれる,呱々の声を上げる,出生する Antônimos 出来ない Rank 4980 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

出来上がる

できあがる

estar pronto

to be very drunk

出来

しゅったい

ocorrência

completion

出来るだけ

できるだけ

o máximo possível

as much as one can

出来上がり

できあがり

acabamento

completion

出来高

できだか

rendimento

yield

出来

でき

qualidade

quality (e.g. of a crop)

ことが出来る

ことができる

poder

to be able (to)

出来事

できごと

acontecimento

incident

出来栄え

できばえ

resultado

result

出来合い

できあい

confeccionado

ready-made

出来合う

できあう

estar pronto

to be ready-made

出来星

できぼし

novo-rico

upstart

Frases de Exemplo

10

一人で出来るよ。

Eu consigo fazer sozinho!

出来ると思います。

Acho que é possível.

出来るだけ早く来て。

Venha o mais cedo que puder.

彼は来る事が出来る。

Ele pode vir.

出来るだけがんばります。

Vou fazer o possível.

彼女はスケートが出来る。

Ela sabe andar de skate.

出来るだけ長く滞在したい。

Eu quero ficar o máximo que puder.

電卓さえあれば計算出来る。

Eu sei fazer contas desde que eu esteja com uma calculadora.

トムはフランス語が出来る。

O Tom sabe falar francês.

バターはミルクから出来る。

A manteiga é feita a partir do leite.