sword
Significado da Palavra 刀
刀 lê-se とう (tou) e significa espada.
Significado
Português
- espada
- katana
- bisturi
- cinzel
- buril
- moeda-faca
Inglês
- knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
- scalpel
- sword (esp. Japanese single-edged)
- katana
- chisel
- burin
- graver
Leitura
Kana
とう
Romaji
tou
Variantes de Escrita
- 刀 かたな katana
Sequência de Traços
1 caracteres • 2 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12wooden sword
Japanese sword (usu. single-edged and curved)
straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
(small) knife
single stroke
straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
bamboo sword (for kendo)
short sword
treasured sword
confidant
performing a surgical operation
Frases de Exemplo
10彼は静かに刀を抜いた。
かれはしずかにかたなをぬいた。
Ele desembainhou silenciosamente sua espada.
この刀はよく切れる。
このかたなはよくきれる。
Esta espada corta bem.
博物館で美しい日本刀を見た。
はくぶつかんでうつくしいにほんとうをみた。
Vi uma linda espada japonesa no museu.
毎日、木刀で素振りの練習をしている。
まいにち、ぼくとうですぶりのれんしゅうをしている。
Todos os dias pratico balançando uma espada de madeira.
その侍は長い刀を持っていた。
そのさむらいはながいかたなをもっていた。
Aquele samurai tinha uma espada longa.
刀の手入れをする必要がある。
かたなのていれをするひつようがある。
Preciso fazer a manutenção da espada.
彼は刀の柄をしっかりと握った。
かれはかたなのえをしっかりと握った。
Ele agarrou firmemente o punho da espada.
忍者は短い刀を武器として使った。
にんじゃはみじかいかたなをぶきとしてつかった。
Os ninjas usavam espadas curtas como armas.
これは国宝に指定されている名刀です。
これはこくほうにしていされているめいとうです。
Esta é uma espada famosa designada como tesouro nacional.
綺麗な刀だな。
É uma bela espada.
Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.
Nomes de Personagens
10 entradas
Títulos de Anime
5 entradas