Significado da Palavra

とう tou

刀 lê-se とう (tou) e significa espada.

Significado

Português

  1. espada
  2. katana
  3. bisturi
  4. cinzel
  5. buril
  6. moeda-faca

Inglês

  1. knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
  2. scalpel
  3. sword (esp. Japanese single-edged)
  4. katana
  5. chisel
  6. burin
  7. graver

Leitura

Kana

とう

Romaji

tou

Variantes de Escrita

  • かたな katana

Sequência de Traços

1 caracteres • 2 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Antônimos Rank 411 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

刀剣

とうけん

espada

sword

木刀

ぼくとう

espada de madeira

wooden sword

日本刀

にほんとう

espada japonesa

Japanese sword (usu. single-edged and curved)

大刀

たち

espada longa

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

小刀

こがたな

faca pequena

(small) knife

一刀

いっとう

um golpe de espada

single stroke

大刀

だいとう

espada longa

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

竹刀

しない

espada de bambu

bamboo sword (for kendo)

短刀

たんとう

adaga

short sword

宝刀

ほうとう

espada preciosa

treasured sword

懐刀

ふところがたな

homem de confiança

confidant

執刀

しっとう

operar

performing a surgical operation

Frases de Exemplo

10

かれはしずかにかたなをぬいた。

Ele desembainhou silenciosamente sua espada.

このかたなはよくきれる。

Esta espada corta bem.

はくぶつかんでうつくしいにほんとうをみた。

Vi uma linda espada japonesa no museu.

まいにち、ぼくとうですぶりのれんしゅうをしている。

Todos os dias pratico balançando uma espada de madeira.

そのさむらいはながいかたなをもっていた。

Aquele samurai tinha uma espada longa.

かたなのていれをするひつようがある。

Preciso fazer a manutenção da espada.

かれはかたなのえをしっかりと握った。

Ele agarrou firmemente o punho da espada.

にんじゃはみじかいかたなをぶきとしてつかった。

Os ninjas usavam espadas curtas como armas.

これはこくほうにしていされているめいとうです。

Esta é uma espada famosa designada como tesouro nacional.

É uma bela espada.