Significado da Palavra 剥がれ

はがれ hagare

剥がれ lê-se はがれ (hagare) e significa descascamento.

Significado

Português

  1. descascamento
  2. desprendimento
  3. esfoliação
  4. descolamento
  5. descamação

Inglês

  1. peeling
  2. separation
  3. exfoliation

Leitura

Kana

はがれ

Romaji

hagare

Variantes de Escrita

  • 剝がれ はがれ hagare

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 135856 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

剥ぐ

はぐ

despojar

to strip of (clothes, rank, etc.)

剥がす

はがす

descolar

to tear off

剥く

むく

pelar

to bare (teeth, fangs)

剥ける

むける

descolar-se

to peel off

剥げる

はげる

desbotar

to fade

剥がれる

はがれる

descolar-se

to come unstuck from

引き剥し強度

ひきはがしきょうど

resistência ao descascamento

peel strength (conductor from substrate)

削剥作用

さくはくさよう

denudação

denudation

常位胎盤早期剥離

じょういたいばんそうきはくり

descolamento prematuro da placenta

premature separation of the normally implanted placenta

Frases de Exemplo

3

かべがみがはしからはがれてきた。

O papel de parede começou a se soltar pelas bordas.

ながくつかっていたらめっきがはがれおちた。

Depois de muito uso, o revestimento se desprendeu.

Parte do telhado caiu.