Significado da Palavra 割り勘

Ouvir 割前勘定

割前勘定

わりまえかんじょう

pagar cada um o seu

each paying for his own account

Ouvir 割り勘勝ち

割り勘勝ち

わりかんがち

sair ganhando em conta dividida

"winner" of a meal paid for by dutch treat (i.e. the person who eats the most)

Ouvir 割り勘負け

割り勘負け

わりかんまけ

sair perdendo em conta dividida

"loser" of a meal paid for by dutch treat (i.e. the person who eats the least)

Ouvir 割賦

割賦

かっぷ

pagamento em prestações

allotment

Ouvir 割譲

割譲

かつじょう

cessão de território

cession (of territory)

Ouvir 割引債

割引債

わりびきさい

título com desconto

discount bond

Ouvir 割増賃金

割増賃金

わりましちんぎん

pagamento extra

extra pay

Ouvir 割り振り

割り振り

わりふり

alocação

allocation

Ouvir 割り振る

割り振る

わりふる

atribuir

to assign

Ouvir 割引政策

割引政策

わりびきせいさく

política de descontos

discount policy

Ouvir 割付け体裁

割付け体裁

わりつけていさい

estilo de layout

layout style

Ouvir 割引価格

割引価格

わりびきかかく

preço reduzido

reduced price