Significado da Palavra 勇将

Ouvir 勇将の下に弱卒なし

勇将の下に弱卒なし

ゆうしょうのもとにじゃくそつなし

sob um general corajoso não há soldados covardes

followers take after their leaders

Ouvir 勇将弱卒

勇将弱卒

ゆうしょうじゃくそつ

não há soldados covardes sob um grande general

there are no cowardly soldiers under a superior general

Ouvir 勇者

勇者

ゆうしゃ

herói

hero

Ouvir 勇気

勇気

ゆうき

coragem

courage

Ouvir 勇ましい

勇ましい

いさましい

corajoso

stirring

Ouvir 勇み足

勇み足

いさみあし

excesso de zelo

forward step-out

Ouvir 勇む

勇む

いさむ

animar-se

to be in high spirits

Ouvir 勇退

勇退

ゆうたい

aposentar-se voluntariamente

retiring voluntarily

Ouvir 勇

勇

ゆう

bravura

bravery

Ouvir 勇断

勇断

ゆうだん

decisão resoluta

resolute decision

Ouvir 勇気を出す

勇気を出す

ゆうきをだす

criar coragem

to summon courage

Ouvir 勇気を持つ

勇気を持つ

ゆうきをもつ

ter coragem

to have (the) courage (to)