Significado da Palavra 喪家

Ouvir 喪家の狗

喪家の狗

そうかのいぬ

como um cão sem dono

feeling lost like a stray dog

Ouvir 喪

喪

そう

luto

mourning

Ouvir 喪失

喪失

そうしつ

perda

loss

Ouvir 喪主

喪主

もしゅ

enlutado principal

chief mourner

Ouvir 喪服

喪服

もふく

roupa de luto

mourning dress

Ouvir 喪章

喪章

もしょう

braçadeira de luto

mourning band

Ouvir 喪中

喪中

もちゅう

de luto

in mourning

Ouvir 喪事

喪事

そうじ

funeral

funeral

Ouvir 喪女

喪女

もじょ

mulher impopular

unpopular woman

Ouvir 喪失感

喪失感

そうしつかん

sentimento de perda

sense of loss

Ouvir 喪男

喪男

もおとこ

homem impopular

unpopular man

Ouvir 喪中欠礼

喪中欠礼

もちゅうけつれい

abster-se de saudações de ano novo por luto

refraining from offering the (New Year's) greetings during the period of mourning