Significado da Palavra 垢

手の垢をきれいに洗い落とした。

てのあかをきれいにあらいおとした。

Lavei bem a sujeira das mãos.

机の隅に黒い垢がたまっている。

つくえのすみにくろいあかがたまっている。

Há sujeira preta acumulada no canto da mesa.

耳の垢を取りすぎないほうがいい。

みみのあかをとりすぎないほうがいい。

É melhor não tirar a cera de ouvido com muita frequência.

古いやかんの底に垢がこびりついていた。

ふるいやかんのそこにあかがこびりついていた。

Havia sujeira grudada no fundo da velha chaleira.

風呂に入ると肌の垢が落ちる。

ふろにはいるとはだのあかがおちる。

Quando você toma banho, a sujeira da pele sai.

この布は垢で茶色くなっている。

このぬのはあかでちゃいろくなっている。

Este pano ficou marrom por causa da sujeira.

爪の間の垢まで落としたい。

つめのあいだのあかまでおとしたい。

Quero tirar até a sujeira entre as unhas.

長く使った鍋には垢が残りやすい。

ながくつかったなべにはあかがのこりやすい。

Panelas usadas por muito tempo tendem a reter sujeira.

垢のついたコップをもう一度洗った。

あかのついたこっぷをもういちどあらった。

Lavei de novo o copo que ainda estava sujo.

トムって垢抜けてるね。

Tom é sofisticado.