Significado da Palavra 埼

海に突き出た埼に白い灯台が立っている。

うみにつきでたみさきにしろいとうだいがたっている。

Um farol branco fica no cabo que avança sobre o mar.

あの埼まで歩くと、町がよく見える。

あのみさきまであるくと、まちがよくみえる。

Se você caminhar até aquele cabo, poderá ver bem a cidade.

船は埼の先を回って港に入った。

ふねはみさきのさきをまわってみなとにはいった。

O barco contornou a ponta do cabo e entrou no porto.

高い埼の上から海鳥を眺めた。

たかいみさきのうえからうみどりをながめた。

Observei as aves marinhas do alto do promontório.

地図には細長い埼がはっきり描かれている。

ちずにはほそながいみさきがはっきりえがかれている。

No mapa, o estreito cabo está desenhado com clareza.

波は岩の多い埼に強く打ちつけていた。

なみはいわのおおいみさきにつよくうちつけていた。

As ondas batiam com força no cabo rochoso.

朝になると、埼の向こうから日が昇る。

あさになると、みさきのむこうからひがのぼる。

De manhã, o sol nasce por trás do cabo.

埼玉は東京の北にある県です。

さいたまはとうきょうのきたにあるけんです。

Saitama é uma província localizada ao norte de Tóquio.

彼は埼玉で生まれ育った。

かれはさいたまでうまれそだった。

Ele nasceu e cresceu em Saitama.

私は埼玉の出身です。

Eu venho de Saitama.