Significado da Palavra 墾田

Ouvir 沼田

沼田

ぬまた

arrozal pantanoso

marshy rice field or paddy

Ouvir 票田

票田

ひょうでん

reduto eleitoral

(reliable) source of votes

Ouvir 桑田

桑田

そうでん

plantação de amoreiras

mulberry plantation

Ouvir 稲田

稲田

いなだ

arrozal

paddy field

Ouvir 大票田

大票田

だいひょうでん

grande círculo eleitoral

large constituency

Ouvir 功田

功田

こうでん

terra concedida por serviços

land given to someone who has rendered a distinguished service (ritsuryō system)

Ouvir 秩父小野田

秩父小野田

ちちぶおのだ

Chichibu Onoda Cement Corporation

Chichibu Onoda Cement Corporation

Ouvir 早稲田

早稲田

わせだ

campo de arroz de amadurecimento precoce

field of early-blooming (or ripening) rice

Ouvir 隠し田

隠し田

かくしだ

arrozal não registrado

unregistered rice field

Ouvir 不輸租田

不輸租田

ふゆそでん

arrozal isento de impostos

tax-exempt rice field (ritsuryō system)

Ouvir 丹田

丹田

たんでん

tanden

point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)

Ouvir 班田

班田

はんでん

distribuição de terras agrícolas

farmland allotment