on a stage
Significado da Palavra 壇
壇 lê-se だん (dan) e significa altar.
Significado
Português
- altar
- pódio
- plataforma
- estrado
- tribuna
- círculo
- mundo
Inglês
- (ceremonial) mound
- mandala
- world (of haiku, art, etc.)
- (literary) circles
- platform
- podium
- rostrum
- pulpit
Leitura
Kana
だん
Romaji
dan
Sequência de Traços
1 caracteres • 16 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12flower bed
(teacher's) platform
rostrum
literary world
Buddhist (household) altar
altar
artists' world
taking the podium
poetry circles
musical world
rostrum
Frases de Exemplo
10彼女は花壇に種をまいた。
かのじょはかだんにたねをまいた。
Ela semeou sementes no canteiro de flores.
校長先生が演壇に立った。
こうちょうせんせいがえんだんにたった。
O diretor ficou no pódio.
彼は祭壇の前にひざまずいた。
かれはさいだんのまえにひざまずいた。
Ele se ajoelhou diante do altar.
その老教師は長年教壇に立っている。
そのろうきょうしはながねんきょうだんにたっている。
O velho professor está no pódio há muitos anos.
祖母は毎朝仏壇に手を合わせる。
そぼはまいあさぶつだんにてをあわせる。
A avó reza no altar budista todas as manhãs.
彼はついに文壇にデビューした。
かれはついにぶんだんにでびゅーした。
Ele finalmente fez sua estreia no mundo literário.
次の発表者が登壇します。
つぎのはっぴょうしゃがとうだんします。
O próximo orador subirá ao palco.
壇上から名前を呼ばれた。
だんじょうからなまえをよばれた。
Meu nome foi chamado do palco.
彼は土壇場で計画をキャンセルした。
かれはどたんばでけいかくをきゃんせるした。
Ele cancelou o plano no último minuto.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Faltaram-me palavras no último minuto.
Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.
Pessoas
1 entradas
Nomes de Personagens
10 entradas