Significado da Palavra 壬

壬は十干の九番目を表す字だ。

みずのえはじっかんのきゅうばんめをあらわすじだ。

Este caractere representa o nono tronco celeste.

古い暦では壬の日が記されていた。

ふるいこよみではみずのえのひがしるされていた。

Nos calendários antigos, os dias com este signo eram registrados.

壬はみずのえとも読む。

みずのえはみずのえともよむ。

Este caractere também se lê mizunoe.

先生は壬が十干の一つだと説明した。

せんせいはみずのえがじっかんのひとつだとせつめいした。

O professor explicou que este caractere é um dos troncos celestes.

壬の字は今では日常であまり見かけない。

みずのえのじはいまではにちじょうであまりみかけない。

Hoje em dia, este caractere raramente é visto no dia a dia.

辞書には壬が九番目の干だとある。

じしょにはみずのえがきゅうばんめのえとある。

O dicionário diz que este é o nono tronco.

壬は五行では水に当てられる。

みずのえはごぎょうではみずにあてられる。

Nos cinco elementos, este signo é associado à água.

古文書で壬の字を見つけた。

こもんじょでみずのえのじをみつけた。

Encontrei este caractere em um documento antigo.

壬という字には暦の知識が関わっている。

みずのえというじにはこよみのちしきがかかわっている。

Este caractere está ligado ao conhecimento do calendário tradicional.