Significado da Palavra 大半

彼は人生の大半を外国で暮らした。

Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida.

世界中、大半のホテルで英語は使えるんだよ。

Você pode usar a língua inglesa na maior parte dos hotéis do mundo.

この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。

Receio que este trabalho ocupe a maior parte do meu tempo.

トムは給料の大半を日本の美少女フィギュアにつぎ込んでいる。

O Tom gasta a maior parte do seu salário em bonecas pequenas de personagens japonesas.

喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。

A maioria das pessoas mortas pelo tabagismo não fumavam muito.

つい最近まで、私たちが必要とするものの大半は、手で作られていました。

Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.

トムの絶え間ない口論に苛立つクラスメートもいたが、クラスの大半はただ彼を無視することを覚えた。

As constantes discussões de Tom irritam alguns de seus companheiros. No entanto, a maioria da classe já aprendeu a ignorá-lo.