Significado da Palavra 天狗

てんぐ tengu

天狗 lê-se てんぐ (tengu) e significa tengu.

Significado

Português

  1. tengu
  2. duende de nariz comprido
  3. presunção
  4. arrogância
  5. fanfarrão
  6. duende de rosto vermelho e nariz comprido
  7. vaidade
  8. convencido

Inglês

  1. tengu
  2. red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains
  3. bragging
  4. conceit
  5. braggart
  6. boaster
  7. conceited person

Leitura

Kana

てんぐ

Romaji

tengu

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 9526 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

天狗話

てんぐばなし

história de bravata

boastful story

天狗道

てんぐどう

mundo dos tengu

world of the tengu

天狗物

てんぐもの

peça de teatro noh sobre tengu

category of noh plays who depict a tengu as the leading character

天狗礫

てんぐつぶて

pedras lançadas por um tengu

rock flying out of nowhere (while in the mountains)

天狗蝙蝠

てんぐこうもり

morcego-nariz-de-tubo-de-Hilgendorf

Hilgendorf's tube-nosed bat (Murina hilgendorfi)

天狗茸

てんぐたけ

amanita pantera

panther cap (species of poisonous mushroom, Amanita pantherina)

天狗になる

てんぐになる

tornar-se convencido

to get conceited

天狗風

てんぐかぜ

rajada de vento repentina

sudden gust

天狗フルーツ蝙蝠

てんぐふるーつこうもり

morcego-frutívoro-de-nariz-tubular

tube-nosed fruit bat (Nyctimeninae spp., esp. the common tube-nosed fruit bat, Nyctimene albiventer)

天狗倒し

てんぐだおし

som misterioso de árvores caindo

large sound of unknown source heard on a forested mountain

天狗俳諧

てんぐはいかい

jogo de salão de haiku

parlour game in which three people each write one line of a 5-7-5 poem (without seeing the other lines; often producing humorous results)

天狗猿

てんぐざる

macaco-narigudo

proboscis monkey (Nasalis larvatus)

Frases de Exemplo

2

Não seja tão confiante.

Eu teria me convencido.