Significado da Palavra 女将

じょしょう joshou

女将 lê-se じょしょう (joshou) e significa proprietária.

Significado

Português

  1. proprietária
  2. dona
  3. estalajadeira
  4. anfitriã
  5. hospedeira

Inglês

  1. proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop)
  2. landlady
  3. hostess
  4. mistress
  5. female innkeeper

Leitura

Kana

じょしょう

Romaji

joshou

Variantes de Escrita

  • 女将 おかみ okami
  • 女将 にょしょう nyoshou

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 990 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

大女将

おおおかみ

proprietária sênior

senior proprietress (hostess) of a Japanese inn or restaurant

若女将

わかおかみ

futura proprietária de um ryokan ou restaurante

proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant

女性的

じょせいてき

feminino

feminine

女人禁制

にょにんきんせい

proibição de entrada para mulheres

prohibition on women entering (usu. for religious reasons)

女史

じょし

dama

lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician)

女児

じょじ

menina

girl

女装

じょそう

travestismo feminino

female clothing

女性団体

じょせいだんたい

organização de mulheres

women's organization

女性軍

じょせいぐん

equipe feminina

women's team

女子短期大学

じょしたんきだいがく

faculdade de curta duração para mulheres

women's junior college

女子竹

おなごだけ

bambu de Simon

Simon bamboo (Pleioblastus simonii)

女子短大

じょしたんだい

faculdade de curta duração para mulheres

women's junior college