Significado da Palavra 子で子にならぬほととぎす

こでこにならぬほととぎす ko de koninaranuhototogisu

子で子にならぬほととぎす lê-se こでこにならぬほととぎす (ko de koninaranuhototogisu) e significa um filho adotivo não é um filho biológico.

Significado

Português

  1. um filho adotivo não é um filho biológico
  2. um filho adotivo nunca será um filho biológico por mais que seja amado
  3. por mais que se crie, um filho adotivo não é um filho biológico

Inglês

  1. no matter how lovingly raised, a foster child is not actually one's biological child

Leitura

Kana

こでこにならぬほととぎす

Romaji

ko de koninaranuhototogisu

Variantes de Escrita

  • 子で子にならぬ時鳥 こでこにならぬほととぎす ko de koninaranuhototogisu

Sequência de Traços

12 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 107832 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

criança

-er (often of young women)

子女

しじょ

filhos e filhas

girl

rato (zodíaco chinês)

eleventh month of the lunar calendar

子供

こども

criança

child

子供たち

こどもたち

crianças

children

子孫

しそん

descendente

descendant

子守歌

こもりうた

canção de ninar

lullaby

子牛

こうし

bezerro

calf

子音

しいん

consoante

consonant

子猫

こねこ

gatinho

kitten

子守

こもり

cuidar de bebê

looking after a baby

子宮

しきゅう

útero

womb