Significado da Palavra 寝癖

ねぐせ neguse

寝癖 lê-se ねぐせ (neguse) e significa cabelo amassado de sono.

Significado

Português

  1. cabelo amassado de sono
  2. cabelo bagunçado de dormir
  3. hábito de sono
  4. cabelo despenteado ao acordar
  5. costume de se mexer dormindo
  6. hábitos de sono

Inglês

  1. bed hair
  2. hair disarranged during sleep
  3. habit of moving around in one's sleep
  4. sleeping habit

Leitura

Kana

ねぐせ

Romaji

neguse

Variantes de Escrita

  • 寝ぐせ ねぐせ neguse

Sequência de Traços

2 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 140457 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寝姿

ねすがた

figura ao dormir

one's figure during sleep

寝化粧

ねげしょう

maquiagem antes de dormir

cosmetics put on before going to bed

寝に就く

しんにつく

ir para a cama

to go to bed

へき

hábito

habit (usu. a bad one)

口癖

くちぐせ

cacoete de linguagem

manner of talking

潔癖

けっぺき

mania de limpeza

fastidiousness

性癖

せいへき

sexual disposition

無くて七癖有って四十八癖

なくてななくせあってしじゅうはっくせ

todo mundo tem manias

every person has their eccentricities

常用癖

じょうようへき

vício

addiction

無くて七癖

なくてななくせ

cada qual com suas manias

every person has their eccentricities

収集癖

しゅうしゅうへき

colecionismo

collecting mania

完全癖

かんぜんへき

perfeccionismo

perfectionism