Significado da Palavra 岡

あの岡の上に小さな神社があります。

あのおかのうえにちいさなじんじゃがあります。

Há um pequeno santuário naquele monte.

春になると、岡は花でいっぱいになります。

はるになると、おかははなでいっぱいになります。

Quando chega a primavera, a colina fica cheia de flores.

彼は岡のふもとで生まれました。

かれはおかのふもとでうまれました。

Ele nasceu ao pé de uma colina.

この岡から海がよく見えます。

このおかからうみがよくみえます。

Desta colina, dá para ver o mar claramente.

子どもたちは岡を駆け下りました。

こどもたちはおかをかけおりました。

As crianças desceram a colina correndo.

村はなだらかな岡に囲まれています。

むらはなだらかなおかにかこまれています。

A aldeia é cercada por colinas suaves.

夕日が岡の向こうに沈んでいきました。

ゆうひがおかのむこうにしずんでいきました。

O sol se pôs atrás da colina.

その岡には松の木が何本も立っています。

そのおかにはまつのきがなんぼんもたっています。

Há vários pinheiros naquele monte.

私たちは岡の上でしばらく休みました。

わたしたちはおかのうえでしばらくやすみました。

Descansamos um pouco no alto da colina.

私は九州の福岡の生まれです。

Eu sou de Fukuoka em Kyushu.