Significado da Palavra 峰

遠くに高い峰が見える。

とおくにたかいみねがみえる。

Um pico alto é visível ao longe.

富士山の峰は雪で覆われている。

ふじさんのみねはゆきでおおわれている。

O pico do Monte Fuji está coberto de neve.

彼は刀の峰で相手を叩いた。

かれはかたなのみねであいてをたたいた。

Ele atingiu o oponente com as costas da espada.

険しい峰を越えるのは難しい。

けわしいみねをこえるのはむずかしい。

É difícil atravessar os picos íngremes.

その峰はいつも雲に隠れている。

そのみねはいつもくもにかくれている。

Aquele pico está sempre escondido nas nuvens.

太陽が峰の向こうに沈んでいった。

たいようがみねのむこうにしずんでいった。

O sol se pôs atrás do pico.

幾多の峰が連なっている。

いくたのみねがつらなっている。

Inúmeros picos estão enfileirados.

彼はついにその峰の頂上に立った。

かれはついにそのみねのちょうじょうにたった。

Ele finalmente parou no topo daquele pico.

侍は峰打ちで強盗を倒した。

さむらいはみねうちでごうとうをたおした。

O samurai derrotou o ladrão com um golpe das costas de sua espada.

エベレストは世界の最高峰です。

O Monte Everest é o mais alto do mundo.