Significado da Palavra 工夫を凝らす

くふうをこらす kufuu o korasu

工夫を凝らす lê-se くふうをこらす (kufuu o korasu) e significa usar o engenho.

Significado

Português

  1. usar o engenho
  2. bolar um plano engenhoso
  3. aguçar o engenho
  4. usar a criatividade
  5. elaborar um plano engenhoso
  6. exercitar a engenhosidade

Inglês

  1. to exercise one's ingenuity
  2. to come up with an ingenious plan

Leitura

Kana

くふうをこらす

Romaji

kufuu o korasu

Sequência de Traços

6 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 104700 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

工夫

くふう

ideia

dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

工夫

こうふ

operário

labourer

創意工夫育成功労学校賞

そういくふういくせいこうろうがっこうしょう

prêmio às escolas por fomentar a criatividade

Prize to Schools for Nurturing Creativity

創意工夫

そういくふう

engenho

ingenuity

創意工夫功労者賞

そういくふうこうろうしゃしょう

prêmio por mérito à criatividade

Prize for Creativity

一工夫

ひとくふう

um toque extra

bit more (e.g. food)

工業を興す

こうぎょうをおこす

promover a indústria

to promote industry

工房

こうぼう

oficina

workshop

工賃

こうちん

salário

wages

工業資本主義

こうぎょうしほんしゅぎ

capitalismo industrial

industrial capitalism

工場従業員

こうじょうじゅうぎょういん

empregado de fábrica

factory worker

工業製品

こうぎょうせいひん

produtos industriais

industrial goods