Significado da Palavra

no

幅 lê-se の (no) e significa unidade de medida para largura de tecido.

Significado

Português

  1. unidade de medida para largura de tecido

Inglês

  1. unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)

Leitura

Kana

Romaji

no

Variantes de Escrita

  • no

Sequência de Traços

1 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Palavras Relacionadas 生地,布地,テキスタイル,ファブリック,服地,反物,呉服,クロス Rank 116117 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

幅広い

はばひろい

amplo

extensive

大幅

おおはば

largura total

full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

横幅

よこはば

largura

breadth

小幅

こはば

largura simples (tecido)

single-breadth cloth (approx. 36 cm wide)

川幅

かわはば

largura do rio

width of a river

全幅

ぜんぷく

largura total

overall width

値幅

ねはば

faixa de preço

price range or fluctuation

増幅

ぞうふく

amplificação

amplification

歩幅

ほはば

passada

step

肩幅

かたはば

largura dos ombros

shoulder width (breadth)

振幅

しんぷく

amplitude

amplitude (of vibration)

戦闘正面幅

せんとうしょうめんはば

frente de combate

frontage

Frases de Exemplo

10

このみちははばがせまい。

Esta estrada é estreita em largura.

つくえのはばをはかってください。

Por favor, meça a largura da mesa.

このぬのははばがひろい。

Este tecido é largo.

たなのはばにあうはこをさがしている。

Estou procurando uma caixa que caiba na largura da prateleira.

かわのはばはここがいちばんひろい。

O rio é mais largo aqui.

まどのはばをすこしひろげた。

Eu alarguei um pouco a janela.

とこのまにふるいはばがかかっている。

Há um antigo pergaminho pendurado no tokonoma.

そふはたびさきでうつくしいはばをかった。

Meu avô comprou um belo pergaminho de parede durante a viagem.

ちゃしつにはきせつのはなをえがいたはばがかざられていた。

Na sala de chá, estava exposto um pergaminho com flores sazonais.

Ele tem ombros largos.