Significado da Palavra 幌

幌を広げて日差しを遮った。

ほろをひろげてひざしをさえぎった。

Abri o toldo para bloquear a luz do sol.

古い馬車の幌が破れている。

ふるいばしゃのほろがやぶれている。

A capota da velha carruagem está rasgada.

雨が降りそうなので、幌を下ろした。

あめがふりそうなので、ほろをおろした。

Parecia que ia chover, então baixei a capota.

そのトラックには大きな幌がついている。

そのとらっくにはおおきなほろがついている。

Aquele caminhão está equipado com um grande toldo.

風で幌がバタバタと音を立てている。

かぜでほろがばたばたとおとをたてている。

O toldo está batendo com o vento.

人力車の幌を畳んで景色を楽しんだ。

じんりきしゃのほろをたたんでけしきをたのしんだ。

Dobrei a capota do riquixá e aproveitei a vista.

幌の修理には時間がかかる。

ほろのしゅうりにはじかんがかかる。

Consertar o toldo leva tempo.

青い幌が目印のお店です。

あおいほろがめじるしのおみせです。

A loja é marcada pelo seu toldo azul.

幌の隙間から雨が漏れてきた。

ほろのすきまからあめがもれてきた。

A chuva vazou por uma fresta no toldo.

私には札幌に住んでいる友達がいます。

Tenho um amigo que mora em Sapporo.