Significado da Palavra 幼少

幼少期を田舎で過ごした。

ようしょうきをいなかですごした。

Passei minha infância no interior.

私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。

Eu não me lembro de ter tido brinquedos quando eu era jovem.

幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。

Meu pai morreu quando eu era muito jovem. Seu irmão mais novo, devido às vicissitudes da vida e à sua própria indolência, dissipou sua fortuna, tornando-se depois um vendedor ambulante de materiais de escrita. Ele vinha frequentemente à nossa casa, mas quando chegava, minha mãe ralhava com ele e ele se sentia pouco à vontade.