Significado da Palavra 庁

彼は県庁で働いています。

かれはけんちょうではたらいています。

ele trabalha no escritório do governo da província.

市庁の前に人が集まっていた。

しちょうのまえにひとがあつまっていた。

as pessoas tinham se reunido em frente à prefeitura.

その書類は税務庁に提出してください。

そのしょるいはぜいむちょうにていしゅつしてください。

por favor, entregue esse documento ao escritório de impostos.

気象庁は大雨に警戒を呼びかけた。

きしょうちょうはおおあめにけいかいをよびかけた。

a agência meteorológica pediu cautela por causa da chuva forte.

官庁街は週末になると静かだ。

かんちょうがいはしゅうまつになるとしずかだ。

o distrito de escritórios do governo fica tranquilo nos fins de semana.

新しい庁舎は駅の近くに建てられた。

あたらしいちょうしゃはえきのちかくにたてられた。

o novo prédio do governo foi construído perto da estação.

環境庁は新しい基準を発表した。

かんきょうちょうはあたらしいきじゅんをはっぴょうした。

a agência ambiental anunciou novos padrões.

彼女は官庁への就職を希望している。

かのじょはかんちょうへのしゅうしょくをきぼうしている。

ela espera conseguir emprego em um órgão do governo.

出入国在留管理庁の窓口は三階です。

しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうのまどぐちはさんがいです。

o guichê da agência de serviços de imigração fica no terceiro andar.

気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。

A Agência Meteorológica do Japão revisou a magnitude do terremoto do Japão oriental de 8,8 a 9,0, a maior registrada na história.