Significado da Palavra 待宵

まつよい matsuyoi

待宵 lê-se まつよい (matsuyoi) e significa noite do 14o dia do 8o mês lunar.

Significado

Português

noite do 14o dia do 8o mês lunar
noite de espera
véspera de lua cheia
décima quarta noite do calendário lunar

Inglês

night of the 14th day of the eight month of the lunar calendar
night where one waits for someone who is supposed to come

Leitura

Kana

まつよい

Romaji

matsuyoi

Sequência de Traços

2 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 136515 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

待宵草

まつよいぐさ

onagra

evening primrose (esp. Chilean evening primrose, Oenothera stricta)

大待宵草

おおまつよいぐさ

onagra de sépalas vermelhas

red-sepaled evening primrose (Oenothera erythrosepala)

宵待草

よいまちぐさ

onagra

evening primrose

待遇

たいぐう

tratamento

treatment

待ち伏せ

まちぶせ

emboscada

ambush

待ち兼ねる

まちかねる

esperar impacientemente

to wait impatiently for

待避線

たいひせん

via de desvio

siding

待機施設

たいきしせつ

instalação de quarentena

quarantine facility

待ち状態

まちじょうたい

estado de espera

waiting state

待遇表現

たいぐうひょうげん

expressão de atitude

attitudinal expression (indicating the speaker's respect, contempt, etc. for the listener or the person being discussed)

待避所

たいひじょ

refúgio

turnout

待てば甘露の日和あり

まてばかんろのひよりあり

quem espera sempre alcança

good things come to those who wait