忍ぶ (Shinobu): Esconder-Se, Ocultar-Se

Significado

Português

esconder-se
ocultar-se
suportar
aguentar
resistir

Inglês

to conceal oneself
to hide
to endure
to bear
to stand
to put up with

Leitura

Kana

しのぶ

Romaji

shinobu

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 7637 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

忍耐

にんたい

paciência

endurance

忍者

にんじゃ

ninja

忍び込む

しのびこむ

esgueirar-se

to creep in

忍び寄る

しのびよる

aproximar-se furtivamente

to creep

忍び

しのび

ninja

人目を忍ぶ

ひとめをしのぶ

evitar ser visto

to avoid being seen

残忍

ざんにん

cruel

brutal

堪忍袋

かんにんぶくろ

saco de paciência

one's store of patience

無生法忍

むしょうほうにん

anutpattika-dharma-ksanti

anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)

Frases de Exemplo

1

屈辱を堪え忍ぶ。

くつじょくをたえしのぶ。

Suportar a humilhação pacientemente.