Significado da Palavra 快

この椅子は快適で座りやすい。

このいすはかいてきですわりやすい。

Esta cadeira é confortável e fácil de sentar.

今日は風が涼しくて快い。

きょうはかぜがすずしくてこころよい。

Hoje a brisa está fresca e agradável.

彼はいつも快活で、話すとこちらまで元気になる。

かれはいつもかいかつで、はなすとこちらまでげんきになる。

Ele está sempre alegre, e conversar com ele também me anima.

手術のあと、祖父は順調に快復した。

しゅじゅつのあと、そふはじゅんちょうにかいふくした。

Depois da cirurgia, meu avô se recuperou bem.

その知らせは私たちに快い驚きを与えた。

そのしらせはわたしたちにこころよいおどろきをあたえた。

A notícia nos deu uma surpresa agradável.

快晴の日には山がはっきり見える。

かいせいのひにはやまがはっきりみえる。

Em um dia de céu limpo, a montanha pode ser vista com clareza.

その刀は快刀と呼ばれるほどよく切れる。

そのかたなはかいとうとよばれるほどよくきれる。

Essa espada corta tão bem que é chamada de uma lâmina excelente.

音楽のおかげで、朝を快く始められた。

おんがくのおかげで、あさをこころよくはじめられた。

Graças à música, consegui começar a manhã de forma agradável.

長旅のあとで入る温泉は本当に快い。

ながたびのあとではいるおんせんはほんとうにこころよい。

Entrar em uma fonte termal depois de uma longa viagem é realmente agradável.

気分爽快だ。

Sinto-me revigorado.